lors de l'installation de ce type d'application, il vous sera demandé plusieurs choses, ne mettez pas à l'aveuglette vos réponses.

Vous devez lire atentivement le mail qui vous a été envoyé lors de votres inscription sur lescigales.org
Il récapitule vos login et pass pour :
l'adresse de votre site (http://votresite.lescigales.org)
l'acces au panel (http://admin.lescigales.org, login, pass)
l'acces à mysql (http://sql.lescigales.org, login, pass, nom de la base de données)
l'acces via ftp ( ftp.lescigales.org, port 21, login, pass, mode FTP)
l'acces à votre boite mail (http://mail.lescigales.org, login, pass)

pour un forum phpbb, punbb, fluxbb, joomla, et tout ce qui concerne une connexion à la base de données, vous devrez répondre à :

host, server, localhost, il faudra répondre :         localhost
login ou utilisateur :                                             le login écrit dans le mail d'inscription
pass ou mot de passe :                                       le pass écrit dans le mail d'inscription
bdd ou nom de la base de données :                  le nom de la bdd écrit dans le mail d'inscription
type de bdd :                                                       MYSQL

les problèmes connus sont :
- erreur dans les données ci-dessus
- erreur .htaccess
- erreur d'upload due au logiciel FTP ( fizella3 par exemple), utilisez la V2 ou WINSCP
- le CHMOD de répertoire ou fichier, modifiable via le logiciel FTP pour les mettre en CHMOD 666, 777

Si vous lisez ceci avant de poser votre question, les problèmes connus ne devraient pas avoir de questions dans le forum après à 99.99%.

Problème réglé pour Fizella apparemment.