imap_open ne veut rien savoir

Bonjour, j'essaye d'utiliser la fonction imap de php comme suit. J'ai essayé plusieurs serveurs de mail, plusieurs config, etc... Rien ne passe. Problème de firewall ?

Voici le code de ma page php, avec des exemples de tests non concluants, les id et passwords ont été "floutés" en - :
<?php

$server = '{mail.lescigales.org}';
$login = "-";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com}';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993}';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993/imap/ssl}';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Inbox';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993/imap/ssl/novalidate-cert}INBOX';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993/imap/ssl}INBOX';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com}';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.gmail.com:993/ssl}';
$login = "-@gmail.com";
$password = "-";

$server = '{imap.orange.fr}';
$login = "-@wanadoo.fr";
$password = "-";

    $connection = $connection = imap_open($server, $login, $password)
    or die("can't connect: " . imap_last_error());

        if ($connection) {
            imap_close($connection);
            echo("OK");
        }
        else {
          echo("ERROR");
        }
?>

Le message d'erreur est quelque chose comme :

Warning: imap_open() [function.imap-open]: Couldn't open stream {imap.gmail.com:993/imap/ssl/novalidate-cert}INBOX in /home/users/[...]/test_php.php on line 54
can't connect: Can't connect to gmail-imap.l.google.com,993: Connection refused

Merci beaucoup,

Gaël, utilisateur par ailleurs très satisfait de son hébergeur !